Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)

В немецком языке слова «diejenigen» и «denjenigen» относятся к указательным местоимениям, которые переводятся на русский как «те» или «те, кто». Эти местоимения изменяются по падежам, числам и родам.

Те — тех — тем  |  Diejenigen die(Nominativ) — habe diejenigen gesehen (Akkusativ) — helfe diejenigen (Dativ)

Тот — та — то — те  |  Derjenige —  Diejenige — Dasjenige — Diejenigen  |  Nominativ (Именительный падеж)

Того — ту — то — тех  |  Denjenigen —  Diejjenige — Dasjenige — Diejenigen  |  Akkusativ (Винительный падеж)

Того — той — тем |  Demjenigen —  Derjenige — Denjenigen

Примеры:

1. Nominativ (Именительный падеж):
   • diejenigen (те, кто):
     • Diejenigen, die fleißig lernen, werden erfolgreich sein.
     • Те, кто усердно учится, добьются успеха.
2. Akkusativ (Винительный падеж):
   • diejenigen (тех, кого):
     • Ich habe diejenigen gesehen, die gestern im Park waren.
     • Я видел тех, кто был вчера в парке.
3. Dativ (Дательный падеж):
   • denjenigen (тем, кто):
     • Ich helfe denjenigen, die meine Hilfe brauchen.
     • Я помогаю тем, кто нуждается в моей помощи.

Классификация подобных слов с переводом

1. Nominativ (Именительный падеж):
   • Singular (Einzahl):
     • derjenige (мужской род): Derjenige, der zuerst kommt, bekommt den besten Platz. (Тот, кто придёт первым, получит лучшее место.)
     • diejenige (женский род): Diejenige, die das Buch geschrieben hat, ist berühmt. (Та, кто написала книгу, известна.)
     • dasjenige (средний род): Dasjenige, was du sagst, ist wichtig. (То, что ты говоришь, важно.)
   • Plural (Mehrzahl):
     • diejenigen (множественное число): Diejenigen, die helfen möchten, sind willkommen. (Те, кто хотят помочь, приветствуются.)
2. Akkusativ (Винительный падеж):
   • Singular (Einzahl):
     • denjenigen (мужской род): Ich kenne denjenigen, den du meinst. (Я знаю того, кого ты имеешь в виду.)
     • diejenige (женский род): Ich habe diejenige gesehen, die gestern hier war. (Я видел ту, которая была здесь вчера.)
     • dasjenige (средний род): Er hat dasjenige gefunden, was er suchte. (Он нашёл то, что искал.)
   • Plural (Mehrzahl):
     • diejenigen (множественное число): Ich habe diejenigen getroffen, die du eingeladen hast. (Я встретил тех, кого ты пригласил.)
3. Dativ (Дательный падеж):
   • Singular (Einzahl):
     • demjenigen (мужской род и средний род): Ich danke demjenigen, der mir geholfen hat. (Я благодарю того, кто мне помог.)
     • derjenigen (женский род): Ich gebe das Buch derjenigen, die es benötigt. (Я даю книгу той, кто в ней нуждается.)
   • Plural (Mehrzahl):
     • denjenigen (множественное число): Ich schenke Blumen denjenigen, die Geburtstag haben. (Я дарю цветы тем, у кого день рождения.)