Глаголы в немецком языке делятся на 4 группы.
— нерегулярные, сильные (группа около 200 глаголов)
— модальные (всего 6 штук)
— регулярные, слабые ( все оставшиеся глаголы)
— самые популярные 4 глагола ( sein, werden, haben, wissen)
В принципе правила изменения всех глаголов одинаковы. Отличаются только некоторые нюансы, которые я попробую разобрать в этой статье.
1) Сильные ( нерегулярные) глаголы
Прочитайте статью про классификацию сильных глаголов
Это определенная группа глаголов, которые имеют три формы: настоящее время, прошлое и совершенное действие.
Также как в английском языке.
Например: do-did-done
Их пару сотен, запомнить можно все.
Но давайте начнем с общих правил.
Глагол изменяется в зависимости от лица от которого происходит действие.
Лица делятся на 2 группы:
а) лицо в единственном числе: я, ты, (он, она, оно).
б) группа действующих лиц: мы, вы ( группа лиц, студенты, школьники, солдаты и т.д.)
Но вот у немцев есть одно исключение. Когда мы говорим кому-то на Вы, с уважением, то представляем этого человека во множественном числе.
Т.е. представляем человека с раздвоением личности. Для запоминаемости, можно представить Голума из Властелина Колец, у которого было раздвоение личности.
Я себе представил какого-то учителя математики по фамилии, Голум Марья Ивановна. У которой одна половина — добрая, а другая — с коварством в душе.
У всех немецких глаголов есть 2 типа изменений при спряжении по лицам. ( как я не люблю это слово спряжение… может лучше заменить на отражении по лицам?)
Первое изменение — это изменение окончаний.
Второе — изменени корневой гласной.
Т.е. правил в итоге не много.
1. Изменение окончаний
2. Изменение корневой гласной
а) обычная гласная меняетя на ту, что с «глазиками», рожками у улитки. Или — умлаут. Как вам будет проще запомнить
u — ü
o — ö
a — ä
Кстати, эти все гласные на немцкой главиатуре находятся в одной группе справа.
ü (х)
ö(ж) ä(э)
Лично мой мозг упорно борется и никак не может запомнить, где находится какая буква на клавиатуре.
Представляю их расположение
у (ü)
о (ö) а (ä)
и приходит слово «купола«, если читать сверху вниз и слева направо.
Эти купола и есть точки на умалутами. Супер! Двигаемся дальше!
И это изменение происходит только для 2-х окончаний глаголов в единственном числе — ты du+ (он — er, она — sie , оно — es)
и только для глаголов, которые заканчиваются на д — т (-d -t). Например:
laden — du lädst грузить ( load — почти как в английском)
raten — du rätst . В польском есть слово radzić. В украинском — порадити. Рекомендовать, советовать или еще значение — «предполагать». Когда мы советуем, то предполагаем, что наш совет поможет.
braten — du brätst . Братан, давай выучи уже это слово! ЖАрить!
Оно просходит от английских «печь» — bake и «жарить» — roast «крысу» — rat.
Чтобы запомнить это правило, я предглагаю постоить простою ассоациацию.
Ты дурак, ес(es)ли не зи(sie)метишь купола улитки.
Ты — ду(du) ер(er). ( Версия покороче). Где буквы «д» и «т» — это окончания основы глагола, где срабатывает данное правило и du + er ( каком лице это происходит). Все!
Ну и на посошек для самых продвинутых полная версия :)))
Ты дурак, если не заметишь купола улитки. Советую ( raten) тебе братан идти жарить (braten) крысу и не грузить (laden) меня больше глаголами.
Кстати обратил внимание, что не те только после букв d, t происходит перемена гласной в умлаут. Вот, пример с буквой S
lassen — lässt
stoßen du stößt, er stößt
б) Вторая группа согласных в конце глагола при которых происходит изменение гласной внутри самого глагола это —s, —ß, —z
Вы кстати заметили, что в первом случае в примере выше были звонкая и глухая согласные д — т. А теперь з — с.
Буква е меняется на i или на ie
messen — du misst — ты меряешь, соответствовать, ( англ measure up). Важно тут написать две буквы ss. Потому как с одной буквой s — du mist — переводиться как ты дерьмо…
lesen — du liest — ты читаешь ( на уроке on lesson) du list — ты хитрый ( тоже одну букву убрали и другое значение, а звучит абсолютно одинаково).
essen — du isst
gelten-gilt (считаться, можно запомнить как cчитается, что деньги geld иметь это хорошо).
в) И нашел один пример, который менят в обратном направлении умлаут [ö > i]
или вообще не меняет в другом подобном глаголе.
Ich erlösche — я выхожу ( I go out) (выхожу из помещения — удаляюсь наружу)
Du erlischst — ты выходишь
Er/Sie/Es erlischt — он выходит
Другое подобное слово с другим смыслом и ничего не меняется.
Ich lösche — я удаляю ( удаляя что-то мы лишаем себя чего-то)
Du löschst — ты удаляешь
Er/Sie/Es löscht — он удаляет
| fahren drive a > ä | laufen run au > äu | sprechen — speak e > i | sehen — see e > ie | |
| ich | fahre | laufe | spreche | sehe |
| du | fährst | läufst | sprichst | siehst |
| er/sie/es | fährt | läuft | spricht | sieht |
| ihr | fahrt | lauft | sprecht | seht |
| wir | fahren | laufen | sprechen | sehen |
| Sie | fahren | laufen | sprechen | sehen |
2) Модальные глаголы
Модальные глаголы — почти теже что и в английском. Только меньше. Всего 6 штук.
В английском 10: can, could, should, must, will, would, may, might, shall, ought.
Мочь физически — können — мочь
Мочь, позволять, иметь возможность, позволять — dürfen — be allowed, may
Быть должным — müssen, мусиш — have to, must
Хотеть, волати — wollen — want
Следует сделать — sollen — should
Нравится (этого глагола нет в английских модальных) — Mögen — like
Для упрощения запоминания я переставил немного привычный порядок расположения местоимений.
Зато терерь нам хорошо видно в каких местоимениях у нас глаголы одинаковые
В первых трех в единственном числе во всех модальных глаголах кроме sollen — происходит смена корневой гласной.
ö > a können > kann, mögen > mag
ü > a dürfen > darf
ü >u müssen > muss
o >i wollen > will
können
единственное число местоимения ( смена корневой гласной)
Я + (он\она\оно) — одинаковый глагол
1. ich kann
2. er kann
3. du kannst
_ _ _
множественное число местоимения
4. ihr könnt
Повторяется инвинитив в Мы и Вы.
5. wir können
6. sie können
| können | mögen | wollen | sollen | müssen | dürfen | |
| ich | kann | mag | will | soll | muss | darf |
| er/sie/es | kann | mag | will | soll | muss | darf |
| du | kannst | magst | willst | sollst | musst | darfst |
| ihr | könnt | mögt | wollt | sollt | müsst | dürft |
| wir | können | mögen | wollen | sollen | müssen | dürfen |
| Sie | können | mögen | wollen | sollen | müssen | dürfen |
3) Регулярные, слабые глаголы
Т.е. это все остальные глаголы в немецком языке
Как вы видите ниже регулярные и модальные глаголы мало отличаются друг от друга.
Только регулярные глаголы еще проще.
er + ihr формы одинаковые. Добавляется буква t
wir+Sie одинаковые. Берется инфинитив
Обратите внимание на неизменяемую форму глагола, которая отличается в зависимости на какую гласную закончился глагол.
В большинстве случаев просто отпадает последняя буква = n
| spielen | finden | handeln -действовать, торговать, заниматься | preisen — хвалить, praise | |
| ich | spiele | finde | handele | pleise |
| du | spielst | findest | handelst | preist |
| er/sie/es | spielt | findet | handelt | preist |
| ihr | spielt | findet | handelt | preist |
| wir | spielen | finden | handeln | preisen |
| Sie | spielen | finden | handeln | preisen |
4) Самые популярные 4 глагола в немецком языке
Как вы думаете, какие самые популярные глаголы в немецком, да и в английском языках?
sein (to be) — быть, я есть,
haben (to have) — я имею, у менять что-то есть (какая-то вещь)
werden (to become) — становиться, я стану, я буду
wissen — знать
Итак, давайте пройдемся по всем трем самым популярным глаголам. Быть, стать, иметь, знать.
| sein — быть | Haben | Werden — стать | Wissen — знать iss > eiß | |
| ich | bin | Habe | werde | weiß |
| du | bist | Hast | wirst | weißt |
| er/sie/es | ist | Hat | wird | weiß |
| ihr | seid | Habt | werdet | wisst |
| wir | sind | Haben | werden | wissen |
| Sie | sind | Haben | werden | wissen |
Наверное, каждый из данных глаголов требует отдельную тему для обсуждения.
Вот, статья про глагол Werden.