1. Wann und wie oft siehst du deine Großeltern?
Meine Großeltern sind gestorben. Als ich meine Großeltern das letzte Mal sah, war mein Sohn etwa 6 Monate alt.
Das ist schon etwa 18 Jahre her.
Ich kann es selbst nicht glauben.
Von meinen Verwandten lebte die Schwester meiner Großmutter am längsten. Sie ist vor einigen Jahren gestorben.
2. Was machst du gerne mit deinen Großeltern?
Wie alle anderen hatte ich zwei Großmütter und zwei Großväter.
Ich glaube, ich hatte keine Lieblingsbeschäftigung, als ich mit meiner Großmutter Zeit verbrachte. Sie waren für mich wie Mama und Papa.
Und ich habe mich bei ihnen wohl gefühlt.
Mein Großvater – sein Name war Emelyan. Oder kürzer: Milia.
Mit meinem Großvater hatte ich eher männliche Aktivitäten. Im Sommer gingen wir angeln.
Der Großvater brachte mir bei, wie man Häkelnadeln bindet.
Im Herbst gingen wir mit einem Boot auf die Jagd.
Wir haben Enten gejagt.
Großvater brachte mir bei, mit einer Waffe zu schießen. Vor der Jagd setzten wir uns hin und luden die Patronen.
Der Großvater hat viele Dinge mit seinen eigenen Händen geschenkt.
Er war Linkshänder. Und zum Beispiel habe ich den Vorderschaft für eine Waffe extra für mich selbst angefertigt. Um es ihm bequem zu machen, zu schießen.
Meine Großmutter, Lida
hat mir das Kochen beigebracht. Ich erinnere mich zum Beispiel daran, wie wir gemeinsam Pfannkuchen backen. Sie hat sie sehr dünn und lecker gemacht.
3. Was ist Ihre lebhafteste Kindheitserinnerung an Ihre Großeltern?
Es scheint mir, dass ich viel Zeit mit ihnen verbracht habe, zumindest während meiner Schulzeit. Und ich habe keine lebhaften Erinnerungen. Mir kam es so vor, als ob meine Großeltern mir in allem im Leben geholfen hätten. Sie waren still und unbemerkt. Aber gleichzeitig waren sie sich die ganze Zeit nahe. Sie waren immer bereit, mir zu helfen.
4. Was kann deine Großmutter (oder dein Großvater) besonders gut kochen?
Mein Großvater hat köstlichen Fisch gekocht.
Oma war eine ausgezeichnete Köchin in verschiedenen Bereichen.
Zum Beispiel hatte sie einen typischen Kuchen namens Izba.
Es sah aus wie gestapelte Baumstämme.
In den Kuchen befanden sich gefaltete und in Röhren gewickelte Kirschen.
Der Kuchen wurde mit saurer Sahne übergossen.
übergossen — полилый
Baumstämme — стволы деревьев
stämme — племена
Oma kochte auch leckeres Kartoffelpüree oder Fleischgerichte. Ihr Herings-Käse-Salat hat mir sehr gut gefallen. Es wurde Mimose genannt. Oder Oliviersalat.
Haben dich deine Großmütter verwöhnt und
5. Wie können Großeltern ihre Enkel zu sehr verwöhnen?
Sie haben weniger Geld als ihre Eltern. Aber sie gaben mir immer etwas Geld.
Sie versuchen mehr, aus dem Leben ihrer Enkel einen Urlaub zu machen.
Sie versuchen, nicht so streng zu sein wie ihre Eltern.
Sie leben mehr für die Liebe.
Es ist, als ob ihr Lebensziel darin bestünde, ihren Enkelkindern so viele Geschenke wie möglich zu machen.
bestünde — cуществовал бы
6. Wie sehen deine Großeltern aus?
Meine Großmutter hat ein weiches und umhüllendes Aussehen. Sie hat warme, weise und freundliche Augen.
Als Großvater lächelte, erschien eine kleine Träne in seinen Augenwinkeln. Er war ein sehr aufrichtiger Mensch, denn wenn er lachte, weinte er.
Sie sind beide nicht groß.
Großvater wurde in der Ukraine geboren. Aber seine Wurzeln liegen in Polen. Im Laufe der Zeit studierte ich den Stammbaum seiner Linie. Und ich fand heraus, dass meine Vorfahren in männlicher Linie aus Polen stammen. Nach einer Weile nahm ich an Kursen teil und lernte ein wenig Polnisch.
Großmutter kommt aus Russland.
Sie hatten große, starke Hände.
Großeltern spielen eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Kindern. Ihre Einflüsse können vielfältig sein:
- Emotionale Unterstützung: Großeltern bieten oft eine zusätzliche emotionale Stütze für Kinder. Ihre Liebe, Geduld und Fürsorge können dazu beitragen, dass Kinder sich sicher und geliebt fühlen.
- Werte und Traditionen: Großeltern tragen oft zur Weitergabe von Werten, Traditionen und Geschichten bei, die für die Familiengeschichte und das kulturelle Erbe wichtig sind.
- Weisheit und Erfahrung: Durch ihre Lebenserfahrung können Großeltern wertvolle Einsichten und Ratschläge für ihre Enkelkinder haben. Sie können als Mentoren dienen und den Kindern helfen, aus ihren Erfahrungen zu lernen.
- Soziale Bindung: Die Beziehung zu den Großeltern kann die soziale Entwicklung der Kinder fördern, indem sie ihnen ermöglicht, verschiedene Generationen innerhalb der Familie zu verstehen und zu schätzen.
- Zeit und Aufmerksamkeit: Zeit, die Enkelkinder mit ihren Großeltern verbringen, kann eine besondere und einzigartige Verbindung schaffen. Diese Zeit kann für beide Seiten bereichernd sein und wertvolle Erinnerungen schaffen.
- Unterstützung für Eltern: Großeltern können auch eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Eltern spielen, sei es durch Kinderbetreuung, Ratschläge oder einfach nur als unterstützende Anwesenheit.
eine zusätzliche emotionale Stütze — дополнительная эмоциональная поддержка
tragen oft zur Weitergabe von Werten — часто способствуют передаче ценностей
kulturelle Erbe — кудьтурное наследние
soziale Entwicklung der Kinder fördern — способствовать социальному развитию детей
zu schätzen — ценить
Die Bedeutung der Großeltern für die Entwicklung von Kindern kann je nach Familie und Dynamik unterschiedlich sein. Nicht alle Kinder haben das Glück, in der Nähe ihrer Großeltern aufzuwachsen, aber wenn diese Beziehung vorhanden ist, kann sie eine wertvolle Ergänzung zur Entwicklung und zum Wohlbefinden der Kinder sein.