Сказка посвящается легализации канабиса в Германии… Последствия этого решения будут разбирать следующие поколения.
🦊 Лисица и Колобок-канаболок
Жила-была под Берлином старая бабушка. Дед у неё давно уехал на гоуа, а она осталась одна с печкой, глиняным чайником и… небольшой грядкой медицинского каннабиса, так — «для радости в жизни».
Однажды бабка решила испечь Колобка. Но не простого — а волшебного, с добавлением масла из гашиша. Намазала маслицем, специями приправила, закурила, хихикнула, и отправила тесто в печь. Колобок вышел румяный, ароматный, улыбающийся и слегка… стеклянноглазый.
— Ну бабка, ну дала! — сказал он, вальнувшись с подоконника на землю и катясь по дорожке в сторону леса.
🐰 Встреча с Зайцем
Первым навстречу вышел Заяц:
— Колобок, Колобок, я тебя съем!
— Ты лучше откуси чуток, зайчище. Только по чуть-чуть, мне ещё катиться надо.
Заяц откусил.
Постоял.
Ушами похлопал.
И через минуту сидел под берёзой и смотрел в небо, уверенный, что слышит, как растут облака.
🐺 Потом — Волк
— Колобок, Колобок, я тебя съем!
— Сначала попробуй, серый. Только аккуратней — на пустой желудок не советую.
Волк откусил. Пробормотал:
— Да чё-то слабовато…
И через пять минут лежал в кустах, споря сам с собой о смысле жизни и криптовалютах.
🦊 Но вот и Лисица
Она была из этих… прошаренных.
В молодости стажировалась под Утрехтом, знала про ТГК, КБД, а ещё умела дышать носом через уши.
— Колобок, Колобочек, какой ты аппетитный! Дай я тебя только лизну…
Колобок только успел сказать:
— Осторожнее, там 50 миллиграмм на порцию, без толерантности…
Но было поздно.
Лисица лизнула — и тут же:
-
Сначала зрачки, как два эспрессо
-
Потом смех… на 15 минут
-
А потом она легла под сосну и сказала:
— Я чувствую, как кора рассказывает мне о своём детстве…
🌈 Волшебная концовка
Колобок стоял в центре лесной поляны. Вокруг — звери в полной эйфории.
Медведь гладил траву. Ёж смеялся, хотя не знал, почему. Белка пыталась научить дерево дышать по квадрату.
— Друзья, — сказал Колобок, — во мне мир, любовь и равномерная выпечка. Откусывайте с душой, делитесь с ближним и не забывайте про воду.
Все были счастливы.
Но только одна Сова, сидевшая на ветке, не притронулась к Колобку.
— Кто-то должен следить, чтобы вы потом домой дорогу нашли, — строго сказала она и сделала пометку в блокноте:
«Следующее собрание Лесного Клуба — в 4:20.»
Конец. Или начало. В зависимости от фазы. 🌿✨
Ну, а теперь версия для изучающих немецкий)) С продвинутым словарем!
🦊 Der Kolobok und der THC-Zauberwald
(Eine moderne Fabel aus dem niederländisch-deutschen Grenzgebiet)
In einem kleinen Häuschen, irgendwo hinter Aachen, wohnte Frau Gerda, eine pensionierte Stasi-Agentin aus der DDR, die nun ihren Lebensabend mit Sudoku, Fernsehgarten und einem kleinen, sehr diskreten Indoor-Gewächshaus verbrachte.
„Ich war 40 Jahre im Dienst – ich habe das Recht auf ein bisschen Freude im Teig!“,
murmelte sie, als sie Butter, Mehl und ihr selbstgemachtes Haschischöl in eine Rührschüssel warf.
So entstand der erste Kolobok mit 25% THC, außen knusprig, innen philosophisch. Kaum aus dem Ofen, sprang er vom Blech, machte eine Rolle vorwärts und rief:
„Ich bin der Kolobok, aus Gerda gebacken,
mit Butter, Hasch und ohne Schranken!“
Und rollte fröhlich in den nahegelegenen Wald — auf dem Fahrradweg, natürlich, denn in Deutschland hält man sich an Regeln.
🐰 Begegnung mit dem Hasen
Ein nervöser deutscher Hase mit Allergieausweis und Fahrradhelm trat ihm entgegen:
– Kolobok, ich werde dich essen!
– Chill, mein Langohr. Erstmal ein kleines Stück. Und bitte — kein Auto fahren danach.
Der Hase biss, kaute, schaute…
…legte sich dann ordentlich in Seitenlage auf eine Picknickdecke und sagte:
„Ich verstehe jetzt… warum Möhren so traurig knacken.“
🐺 Der Wolf erscheint
Ein Wolf mit Lederjacke und *TÜV-gerechtem E-Bike tauchte auf.
– Kolobok, ich esse dich auf, ich bin der Boss hier!
– Bruder, iss nicht gleich alles. *10 mg pro Schnauze. Das ist keine Bratwurst!
Der Wolf kaute…
…und fing plötzlich an, seine eigene Steuererklärung rückwärts zu analysieren.
„Warum sind die *Mehrwertsteuerbeträge immer so traurig?“, flüsterte er.
*Mehrwertsteuerbeträge — Суммы налога на добавленную стоимость
*TÜV-gerechtem E-Bike — Электронный велосипед, отвечающий требованиям TÜV
*10 mg pro Schnauze — 10 грам на морду
🦊 Und dann — die Füchsin
Die schlaue Füchsin, Frau Dr. Fuchs, war Professorin für Psychologie in Köln und kannte sich aus:
– Ach du meine Güte… ein sprechender Kolobok. Wie aufregend!
Darf ich dich… nur leicht *anknabbern?
– Vorsicht, Frau Doktor. Das ist medizinisches Gebäck. Nicht zum inhalieren!
Sie leckte.
Dann saß sie 30 Minuten lang auf einem Baumstumpf und lachte so laut, dass drei Eichhörnchen umgezogen sind.
„Ich kann die Farben hören! Und die Farben hören Helene Fischer!“
*nur leicht anknabbern — cлегка подточить зубками со всех сторон
*Helene Fischer — это немецкая поп-дива
Одна из самых популярных певиц в Германии. Известна своими романтическими, «слишком сладкими» песнями. Часто звучит по радио, в супермаркетах, на рождественских шоу.
Немцы нередко шутят, что если вы долго что-то слушаете, то где-то включается Хелене Фишер.
«Я слышу цвета… и они поют Хелене Фишер» — классический немецкий. сюр, знакомый каждому, кто хоть раз застрял на семейном обеде с включённым ZDF.
🌈 Das Ende… oder der Anfang?
Der Kolobok rollte in die Mitte der Lichtung.
Alle Tiere lagen herum, diskutierten Quantenphysik oder schauten verträumt auf die Tannenzapfen.
Nur eine Eule saß still auf einem Ast und machte Notizen mit Füller.
– Warum isst du nicht? – fragte der Kolobok.
– Einer muss nüchtern bleiben.
Sonst kommt wieder der Förster, und behauptet, der Wald sei ein „Risikogebiet“.
Dann klappte sie ihr Notizbuch zu. Darauf stand:
«Bericht für das Umweltamt:
Alle Tiere gechillt.
Kolobok – psychoaktiv.
Frau Gerda muss registriert werden.«
ENDE. Oder wie die Deutschen sagen:
„Bitte hier unterschreiben und in dreifacher Ausführung abgeben.“
