Temporalsätze, Modalsätze, Kausalsätze. Lokalsätze. Основные типы предложегий с примерами и союзами

Temporalsätze. Временные предложения и союзы с ними

1. Союзы для описания действий в прошлом

„Als“ – используется для описания однократных или длительных действий в прошлом.
- Пример: „Als ich ein Kind war, spielte ich im Garten.“
  - Перевод: „Когда я был ребенком, я играл в саду.“

2. Союзы для описания одновременных действий

„Während“ – используется для описания действий, происходящих одновременно.
- Пример: „Während er arbeitete, las sie ein Buch.“
  - Перевод: „Пока он работал, она читала книгу.“
„Solange“ – используется для описания действий, которые происходят до тех пор, пока что-то другое происходит.
- Пример: „Solange du zu Hause bist, werde ich im Garten arbeiten.“
  - Перевод: „Пока ты дома, я буду работать в саду.“

3. Союзы для описания действий, происходящих до или после другого действия

„Bevor“ – используется для описания действий, происходящих до другого действия.
- Пример: „Bevor wir schlafen gehen, müssen wir die Lichter ausschalten.“
  - Перевод: „Прежде чем мы пойдем спать, нам нужно выключить свет.“
„Nachdem“ – используется для описания действий, происходящих после другого действия.
- Пример: „Nachdem sie gegessen hatten, gingen sie spazieren.“
  - Перевод: „После того как они поели, они пошли гулять.“
„Bis“ – используется для описания действий, которые продолжаются до определенного времени.
- Пример: „Wir bleiben hier, bis es dunkel wird.“
  - Перевод: „Мы останемся здесь, пока не стемнеет.“

4. Союзы для описания действий, происходящих сразу после другого действия

„Sobald“ – используется для описания действий, происходящих сразу после другого действия.
- Пример: „Sobald du ankommst, beginnen wir mit dem Meeting.“
  - Перевод: „Как только ты придешь, мы начнем встречу.“
„Sowie“ – также используется для обозначения одновременных действий, особенно в более формальном контексте.
- Пример: „Sowie er den Vertrag unterschreibt, können wir beginnen.“
  - Перевод: „Как только он подпишет контракт, мы сможем начать.“

5. Союзы для описания действий, происходящих на протяжении какого-то времени

„Seit“ – используется для описания действий, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента.
- Пример: „Seit ich hier arbeite, habe ich viele neue Freunde gefunden.“
  - Перевод: „С тех пор как я здесь работаю, я завел много новых друзей.“
„Seitdem“ – также используется для описания действий, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента.
- Пример: „Seitdem er umgezogen ist, hat er sich sehr verändert.“
  - Перевод: „С тех пор как он переехал, он сильно изменился.“

6. Союзы для описания будущих действий или состояний

„Wenn“ – используется для описания условий, при которых что-то произойдет.
- Пример: „Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.“
  - Перевод: „Если завтра будет дождь, мы останемся дома.“
„Falls“ – используется для описания гипотетических условий.
- Пример: „Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an.“
  - Перевод: „Если тебе понадобится помощь, позвони мне.“

7. Союзы для общего описания временных рамок

„Sobald“ – также используется для обозначения времени, как только что-то произойдет.
- Пример: „Sobald das Meeting endet, treffen wir uns.“
  - Перевод: „Как только встреча закончится, мы встретимся.“

Примеры с „als“ и „seit“

1. „Als“ для однократных действий в прошлом

Пример: „Als ich das Buch las, klopfte jemand an die Tür.“
- Перевод: „Когда я читал книгу, кто-то постучал в дверь.“
- Здесь событие „кто-то постучал в дверь“ произошло однократно в момент, когда я читал книгу. Это событие не повторяется и происходит в конкретный момент в прошлом.
Пример: „Als wir den Film sahen, war es schon spät.“
- Перевод: „Когда мы смотрели фильм, было уже поздно.“
- В данном случае событие „смотреть фильм“ представляет собой однократное действие в определенный момент в прошлом.

2. „Seit“ для действий, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего момента

Пример: „Seit ich hier arbeite, habe ich viele neue Freunde gefunden.“
- Перевод: „С тех пор как я здесь работаю, я завел много новых друзей.“
- Здесь действие „работать здесь“ началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Оно не ограничивается одним конкретным моментом, а происходит в течение некоторого времени.
Пример: „Seit er nach Berlin gezogen ist, hat er viele Veränderungen durchgemacht.“
- Перевод: „С тех пор как он переехал в Берлин, он претерпел много изменений.“
- Это действие началось в прошлом и имеет последствия в настоящем.

Однократные действия в настоящем и будущем

Однократные действия в настоящем

Для описания однократных действий в настоящем могут использоваться разные союзы, в зависимости от контекста:

„Wenn“ – для условий в настоящем времени.
- Пример: „Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.“
  - Перевод: „Если идет дождь, я остаюсь дома.“
  - Здесь действие „идти дождь“ может произойти однократно в будущем, но используется для условного настоящего.
„Sobald“ – для действий, происходящих сразу после другого действия.
- Пример: „Sobald der Unterricht beginnt, machen wir eine Pause.“
  - Перевод: „Как только начнется занятие, мы сделаем перерыв.“
  - Действие „начнется занятие“ происходит однократно в настоящем или будущем.

Однократные действия в будущем

Для однократных действий в будущем также могут использоваться различные союзы:

„Wenn“ – для условий в будущем.
- Пример: „Wenn du nächste Woche kommst, feiern wir deinen Geburtstag.“
  - Перевод: „Если ты приедешь на следующей неделе, мы отпразднуем твой день рождения.“
  - Здесь действие „приезжать“ и „отпраздновать“ могут произойти однократно в будущем.
„Sobald“ – для действий, происходящих сразу после другого действия в будущем.
- Пример: „Sobald wir die Tickets haben, buchen wir den Flug.“
  - Перевод: „Как только мы получим билеты, мы забронируем рейс.“
  - Однократное действие „забронировать рейс“ происходит после получения билетов.

Итоги

„Als“ используется для однократных действий, которые происходят в конкретный момент в прошлом.
„Seit“ описывает действия, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента.
Для однократных действий в настоящем и будущем могут использоваться такие союзы, как „wenn“, „sobald“ и другие в зависимости от контекста.

Modalsätze

Modalsätze (модальные предложения) выражают способ, способствующий или необходимый для выполнения действия, описанного в основном предложении. Они объясняют, как, почему или с какой целью что-то происходит. Эти предложения часто начинаются с модальных союзов или вводных слов. Давай рассмотрим их подробнее.

Типы модальных предложений и соответствующие союзы

1. Выражение необходимости

„Damit“ – используется для выражения цели или необходимости.
- Пример: „Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.“
  - Перевод: „Я много учусь, чтобы сдать экзамен.“
- Здесь „damit“ показывает цель действия, то есть зачем я учусь.
„Damit … nicht“ – используется для выражения цели, чтобы что-то не произошло.
- Пример: „Schließe das Fenster, damit es nicht zieht.“
  - Перевод: „Закрой окно, чтобы не было сквозняков.“
- Здесь цель действия (закрыть окно) выражается через „damit“, чтобы избежать нежелательного результата.

2. Выражение желания или пожелания

„Wenn … nur“ – используется для выражения желания или пожелания, часто с оттенком сожаления.
- Пример: „Wenn ich doch mehr Zeit hätte!“
  - Перевод: „Если бы у меня было больше времени!“
- „Wenn … nur“ передает сильное желание или сожаление о ситуации, которая не соответствует действительности.
„Hoffentlich“ – используется для выражения надежды.
- Пример: „Hoffentlich wird es bald besser.“
  - Перевод: „Надеюсь, скоро станет лучше.“
- Здесь „hoffentlich“ выражает надежду на улучшение ситуации.

3. Выражение предположения или возможности

„Falls“ – используется для выражения гипотетических условий.
- Пример: „Falls es regnet, nehmen wir einen Regenschirm mit.“
  - Перевод: „Если пойдет дождь, мы возьмем с собой зонт.“
- „Falls“ обозначает гипотетическое условие, при котором что-то может произойти.
„Falls … dann“ – используется для более четкого обозначения условия и его результата.
- Пример: „Falls du die Prüfung bestehst, dann gehen wir essen.“
  - Перевод: „Если ты сдашь экзамен, мы пойдем поужинать.“
- Здесь „falls … dann“ устанавливает условие и результат, которые будут иметь место при выполнении этого условия.

4. Выражение способа или причины

„Indem“ – используется для объяснения способа выполнения действия.
- Пример: „Du kannst deine Noten verbessern, indem du regelmäßig lernst.“
  - Перевод: „Ты можешь улучшить свои оценки, если будешь учиться регулярно.“
- „Indem“ указывает на способ, которым достигается цель.
„Durch“ – также используется для объяснения способа, но может использоваться в разных контекстах.
- Пример: „Er hat das Problem durch hartes Arbeiten gelöst.“
  - Перевод: „Он решил проблему благодаря упорной работе.“
- Здесь „durch“ указывает на способ, которым что-то было достигнуто.

5. Выражение альтернатив или сравнений

„Entweder … oder“ – используется для выражения альтернатив.
- Пример: „Entweder gehst du jetzt ins Bett, oder du wirst morgen müde sein.“
  - Перевод: „Либо ты ложишься спать сейчас, либо завтра будешь усталым.“
- Здесь „entweder … oder“ предлагает две альтернативы, между которыми нужно выбрать.
„Je … desto“ – используется для выражения сравнений и увеличения степени.
- Пример: „Je mehr du übst, desto besser wirst du.“
  - Перевод: „Чем больше ты практикуешься, тем лучше ты становишься.“
- Здесь „je … desto“ указывает на зависимость между двумя переменными.

Итоги

„Damit“ и „damit … nicht“ выражают цель и необходимость.
„Wenn … nur“ и „hoffentlich“ выражают желания и пожелания.
„Falls“ и „falls … dann“ обозначают гипотетические условия и их результаты.
„Indem“ и „durch“ объясняют способы или причины.
„Entweder … oder“ и „je … desto“ выражают альтернативы и сравнения.

Союзы, такие как „indem“, „als ob“, „damit“, „falls“, „je … desto“, „entweder … oder“ и „wenn … dann“, могут использоваться в предложениях для всех трех временных форм: настоящего, будущего и прошедшего времени. Давай рассмотрим примеры для каждого из них.

1. „Indem“ – используется для объяснения способа достижения цели.

Настоящее время:

Пример: „Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du täglich übst.“
- Перевод: „Ты можешь улучшить свои языковые навыки, если будешь практиковаться ежедневно.“

Будущее время:

Пример: „Du wirst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du regelmäßig übst.“
- Перевод: „Ты улучшишь свои языковые навыки, если будешь регулярно практиковаться.“

Прошедшее время:

Пример: „Er hat das Problem gelöst, indem er alle Möglichkeiten durchdachte.“
- Перевод: „Он решил проблему, обдумав все возможные варианты.“

2. „Als ob“ – используется для выражения предположения или сравнения.

Настоящее время:

Пример: „Er tut so, als ob er die ganze Zeit beschäftigt wäre.“
- Перевод: „Он делает вид, что он все время занят.“

Будущее время:

Пример: „Es wird so aussehen, als ob es bald regnen wird.“
- Перевод: „Будет казаться, что скоро пойдет дождь.“

Прошедшее время:

Пример: „Es sah so aus, als ob er die Prüfung bestanden hätte.“
- Перевод: „Казалось, что он сдал экзамен.“

3. „Damit“ – выражает цель.

Настоящее время:

Пример: „Ich arbeite hart, damit ich meine Ziele erreiche.“
- Перевод: „Я усердно работаю, чтобы достигнуть своих целей.“

Будущее время:

Пример: „Ich werde hart arbeiten, damit ich meine Ziele erreichen kann.“
- Перевод: „Я буду усердно работать, чтобы достигнуть своих целей.“

Прошедшее время:

Пример: „Er hat so viel gelernt, damit er die Prüfung bestehen konnte.“
- Перевод: „Он так много учил, чтобы сдать экзамен.“

4. „Falls“ – выражает условие.

Настоящее время:

Пример: „Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.“
- Перевод: „Если пойдет дождь, мы останемся дома.“

Будущее время:

Пример: „Falls es morgen regnen sollte, werden wir das Picknick verschieben.“
- Перевод: „Если завтра пойдет дождь, мы отложим пикник.“

Прошедшее время:

Пример: „Falls es gestern geregnet hätte, wären wir zu Hause geblieben.“
- Перевод: „Если бы вчера шел дождь, мы остались бы дома.“

5. „Je … desto“ – выражает степень.

Настоящее время:

Пример: „Je mehr du übst, desto besser wirst du.“
- Перевод: „Чем больше ты практикуешься, тем лучше ты становишься.“

Будущее время:

Пример: „Je mehr du übst, desto besser wirst du werden.“
- Перевод: „Чем больше ты будешь практиковаться, тем лучше станешь.“

Прошедшее время:

Пример: „Je mehr er lernte, desto besser wurden seine Noten.“
- Перевод: „Чем больше он учил, тем лучше становились его оценки.“

6. „Entweder … oder“ – выражает альтернативу.

Настоящее время:

Пример: „Entweder gehst du zur Arbeit, oder du bleibst zu Hause.“
- Перевод: „Либо ты идешь на работу, либо остаешься дома.“

Будущее время:

Пример: „Entweder wirst du morgen arbeiten, oder du bleibst zu Hause.“
- Перевод: „Либо ты будешь работать завтра, либо останешься дома.“

Прошедшее время:

Пример: „Entweder bist du gestern zur Arbeit gegangen, oder du bist zu Hause geblieben.“
- Перевод: „Либо ты пошел на работу вчера, либо остался дома.“

7. „Wenn … dann“ – выражает условие и результат.

Настоящее время:

Пример: „Wenn du jetzt lernst, dann wirst du die Prüfung bestehen.“
- Перевод: „Если ты будешь учиться сейчас, ты сдашь экзамен.“

Будущее время:

Пример: „Wenn du morgen lernst, dann wirst du die Prüfung bestehen.“
- Перевод: „Если ты будешь учиться завтра, ты сдашь экзамен.“

Прошедшее время:

Пример: „Wenn du gestern gelernt hättest, dann hättest du die Prüfung bestanden.“
- Перевод: „Если бы ты учился вчера, ты бы сдал экзамен.“

Итоги

„Indem“ может использоваться для всех времен, указывая на способ выполнения действия.
„Als ob“ выражает предположение и может использоваться в разных временах, чтобы показать, что нечто выглядит как нечто другое.
„Damit“ показывает цель и также может использоваться в разных временах.
„Falls“ выражает условие и может быть применим в различных временах.
„Je … desto“ используется для выражения степени и изменений в зависимости от времени.
„Entweder … oder“ предлагает альтернативы в различных временах.
„Wenn … dann“ устанавливает условия и их результаты и используется в различных временах.

Konsekutivsätze

Konsekutivsätze (последствия или следствия) выражают результат или следствие от действия, описанного в основном предложении. Они отвечают на вопрос «что из этого следует?» и часто начинаются с союзов или вводных слов, которые подчеркивают результат.

Вот более подробное объяснение с примерами:

1. „sodass“ – самый распространённый союз для выражения следствия.

Повествовательные предложения:

Пример 1: „Es regnete so stark, dass die Straßen überflutet wurden.“
- Перевод: „Шёл такой сильный дождь, что улицы были затоплены.“
Пример 2: „Sie lernte so fleißig, dass sie die Prüfung mit Auszeichnung bestand.“
- Перевод: „Она училась так усердно, что сдала экзамен на отличную оценку.“

Вопросительные предложения:

Пример 1: „Wie stark regnete es, sodass die Straßen überflutet wurden?“
- Перевод: „Как сильно шёл дождь, что улицы были затоплены?“
Пример 2: „Wie fleißig hat sie gelernt, sodass sie die Prüfung mit Auszeichnung bestand?“
- Перевод: „Как усердно она училась, что сдала экзамен на отличную оценку?“

2. „so dass“ – также используется для выражения следствия, но может встречаться в разных формах.

Повествовательные предложения:

Пример 1: „Der Verkehr war so stark, dass wir uns verspäteten.“
- Перевод: „Движение было таким плотным, что мы опоздали.“
Пример 2: „Die Aufgabe war so schwierig, dass keiner sie lösen konnte.“
- Перевод: „Задание было таким сложным, что никто не смог его решить.“

Вопросительные предложения:

Пример 1: „Wie stark war der Verkehr, so dass ihr euch verspätet habt?“
- Перевод: „Как плотным было движение, что вы опоздали?“
Пример 2: „Wie schwierig war die Aufgabe, so dass keiner sie lösen konnte?“
- Перевод: „Как сложным было задание, что никто не смог его решить?“

3. „so … dass“ – выражает степень и следствие.

Повествовательные предложения:

Пример 1: „Es war so kalt, dass das Wasser in den Rohren gefror.“
- Перевод: „Было так холодно, что вода в трубах замерзла.“
Пример 2: „Der Film war so spannend, dass wir ihn zweimal angesehen haben.“
- Перевод: „Фильм был таким захватывающим, что мы посмотрели его дважды.“

Вопросительные предложения:

Пример 1: „Wie kalt war es, so dass das Wasser in den Rohren gefror?“
- Перевод: „Как холодно было, что вода в трубах замерзла?“
Пример 2: „Wie spannend war der Film, so dass ihr ihn zweimal angesehen habt?“
- Перевод: „Как захватывающим был фильм, что вы посмотрели его дважды?“

4. „so sehr, dass“ – используется для подчеркивания интенсивности следствия.

Повествовательные предложения:

Пример 1: „Er war so müde, dass er sofort eingeschlafen ist.“
- Перевод: „Он был так усталым, что сразу заснул.“
Пример 2: „Der Lärm war so laut, dass ich nicht schlafen konnte.“
- Перевод: „Шум был таким громким, что я не мог заснуть.“

Вопросительные предложения:

Пример 1: „Wie müde war er, so dass er sofort eingeschlafen ist?“
- Перевод: „Какой усталости он достиг, что сразу заснул?“
Пример 2: „Wie laut war der Lärm, so dass du nicht schlafen konntest?“
- Перевод: „Какой громкости был шум, что ты не мог заснуть?“

Итоги

„sodass“ и „so dass“ часто используются для выражения следствия.
„so … dass“ подчеркивает степень и следствие.
„so sehr, dass“ используется для выражения интенсивности следствия.

Эти примеры помогут лучше понять, как использовать модальные предложения для выражения следствий и результатов. Если нужны еще примеры или пояснения, дай знать!

„Ohne dass“ используется в немецком языке для выражения действия, которое происходит без какого-либо конкретного действия или условия, которое могло бы предотвратить или изменить его. Это выражение часто переводится как «не делая чего-либо» или «без того чтобы», и оно показывает отсутствие одного действия или условия, которое могло бы повлиять на другое действие.

Примеры использования „ohne dass“ в различных временных формах

Настоящее время

Повествовательные предложения:
- Пример 1: „Er verlässt das Haus, ohne dass er sich verabschiedet.“
  - Перевод: „Он уходит из дома, не попрощавшись.“
- Пример 2: „Sie geht zur Arbeit, ohne dass sie ihren Kaffee trinkt.“
  - Перевод: „Она идет на работу, не выпив кофе.“
Вопросительные предложения:
- Пример 1: „Warum verlässt er das Haus, ohne dass er sich verabschiedet?“
  - Перевод: „Почему он уходит из дома, не попрощавшись?“
- Пример 2: „Wieso geht sie zur Arbeit, ohne dass sie ihren Kaffee trinkt?“
  - Перевод: „Почему она идет на работу, не выпив кофе?“

Будущее время

Повествовательные предложения:
- Пример 1: „Er wird die Stadt verlassen, ohne dass er sich von seinen Freunden verabschiedet.“
  - Перевод: „Он уедет из города, не попрощавшись с друзьями.“
- Пример 2: „Sie wird die Party verlassen, ohne dass sie sich von den Gastgebern bedankt.“
  - Перевод: „Она уйдет с вечеринки, не поблагодарив хозяев.“
Вопросительные предложения:
- Пример 1: „Wie wird er die Stadt verlassen, ohne dass er sich von seinen Freunden verabschiedet?“
  - Перевод: „Как он уедет из города, не попрощавшись с друзьями?“
- Пример 2: „Warum wird sie die Party verlassen, ohne dass sie sich von den Gastgebern bedankt?“
  - Перевод: „Почему она уйдет с вечеринки, не поблагодарив хозяев?“

Прошедшее время

Повествовательные предложения:
- Пример 1: „Er ging nach Hause, ohne dass er die Rechnung bezahlte.“
  - Перевод: „Он ушел домой, не заплатив счет.“
- Пример 2: „Sie verließ die Firma, ohne dass sie ihre Aufgaben übergab.“
  - Перевод: „Она покинула компанию, не передав свои задачи.“
Вопросительные предложения:
- Пример 1: „Warum ging er nach Hause, ohne dass er die Rechnung bezahlte?“
  - Перевод: „Почему он ушел домой, не заплатив счет?“
- Пример 2: „Wie konnte sie die Firma verlassen, ohne dass sie ihre Aufgaben übergab?“
  - Перевод: „Как она могла покинуть компанию, не передав свои задачи?“

Итоги

„Ohne dass“ используется для выражения того, что одно действие происходит, несмотря на отсутствие другого действия или условия.
Примеры могут быть даны для всех времен (настоящее, будущее, прошедшее), показывая, как одно действие или событие происходит без выполнения или наличия другого действия.

damit“ (в сочетании с отрицанием для выражения следствия)

„Damit“ может использоваться для выражения цели, а также для выражения следствия в сочетании с отрицанием.

Примеры:

Повествовательные предложения:
- Пример 1: „Er hat die Tür geschlossen, damit der Lärm nicht stört.“
  - Перевод: „Он закрыл дверь, чтобы шум не мешал.“
- Пример 2: „Sie hat die Heizung abgestellt, damit die Stromrechnung nicht zu hoch wird.“
  - Перевод: „Она выключила отопление, чтобы счет за электричество не был слишком высоким.“
Вопросительные предложения:
- Пример 1: „Warum hat er die Tür geschlossen, damit der Lärm nicht stört?“
  - Перевод: „Почему он закрыл дверь, чтобы шум не мешал?“
- Пример 2: „Wieso hat sie die Heizung abgestellt, damit die Stromrechnung nicht zu hoch wird?“
  - Перевод: „Почему она выключила отопление, чтобы счет за электричество не был слишком высоким?“

Kausalsätze

Kausalsätze (причинные предложения) выражают причину или обоснование для действия или состояния, описанного в основном предложении. Они отвечают на вопрос „почему?“ и указывают, почему произошло то или иное действие.

Вот список распространенных союзов и выражений для Kausalsätze, а также примеры их использования в разных временных формах:

1. „weil“

„Weil“ – один из самых распространённых союзов, выражающий причину.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Ich gehe nicht zur Arbeit, weil ich krank bin.“
    - Перевод: „Я не иду на работу, потому что я болен.“
  - Пример 2: „Er bleibt zu Hause, weil er sich nicht gut fühlt.“
    - Перевод: „Он остаётся дома, потому что он чувствует себя неважно.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum gehst du nicht zur Arbeit, weil du krank bist?“
    - Перевод: „Почему ты не идёшь на работу, потому что ты болен?“
  - Пример 2: „Warum bleibt er zu Hause, weil er sich nicht gut fühlt?“
    - Перевод: „Почему он остаётся дома, потому что он чувствует себя неважно?“
Будущее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Ich werde nicht zur Arbeit gehen, weil ich nächste Woche operiert werde.“
    - Перевод: „Я не пойду на работу, потому что меня будут оперировать на следующей неделе.“
  - Пример 2: „Sie wird den Urlaub absagen, weil sie den Flug nicht bekommen kann.“
    - Перевод: „Она отменит отпуск, потому что не сможет получить билет на рейс.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum wirst du nicht zur Arbeit gehen, weil du nächste Woche operiert wirst?“
    - Перевод: „Почему ты не пойдёшь на работу, потому что тебя будут оперировать на следующей неделе?“
  - Пример 2: „Warum wird sie den Urlaub absagen, weil sie den Flug nicht bekommen kann?“
    - Перевод: „Почему она отменит отпуск, потому что не сможет получить билет на рейс?“
Прошедшее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Ich konnte nicht kommen, weil ich krank gewesen bin.“
    - Перевод: „Я не мог прийти, потому что я был болен.“
  - Пример 2: „Er hat den Job nicht bekommen, weil er sich zu spät beworben hat.“
    - Перевод: „Он не получил работу, потому что подал заявление слишком поздно.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum konntest du nicht kommen, weil du krank gewesen bist?“
    - Перевод: „Почему ты не мог прийти, потому что ты был болен?“
  - Пример 2: „Warum hat er den Job nicht bekommen, weil er sich zu spät beworben hat?“
    - Перевод: „Почему он не получил работу, потому что подал заявление слишком поздно?“

2. „da“

„Da“ также используется для выражения причины и может быть использован в более формальных или литературных контекстах.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Da es regnet, bleiben wir zu Hause.“
    - Перевод: „Поскольку идет дождь, мы остаемся дома.“
  - Пример 2: „Da er keine Zeit hat, kann er nicht kommen.“
    - Перевод: „Поскольку у него нет времени, он не может прийти.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum bleiben wir zu Hause, da es regnet?“
    - Перевод: „Почему мы остаемся дома, поскольку идет дождь?“
  - Пример 2: „Warum kann er nicht kommen, da er keine Zeit hat?“
    - Перевод: „Почему он не может прийти, поскольку у него нет времени?“
Будущее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Da es nächste Woche regnen wird, werden wir das Picknick verschieben.“
    - Перевод: „Поскольку на следующей неделе будет дождь, мы перенесем пикник.“
  - Пример 2: „Da sie den Test nicht bestehen wird, wird sie sich erneut vorbereiten müssen.“
    - Перевод: „Поскольку она не сдаст тест, ей придется снова готовиться.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum werden wir das Picknick verschieben, da es nächste Woche regnen wird?“
    - Перевод: „Почему мы перенесем пикник, поскольку на следующей неделе будет дождь?“
  - Пример 2: „Warum wird sie sich erneut vorbereiten müssen, da sie den Test nicht bestehen wird?“
    - Перевод: „Почему ей придется снова готовиться, поскольку она не сдаст тест?“
Прошедшее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Da es in der Nacht geregnet hatte, war der Boden nass.“
    - Перевод: „Так как ночью шел дождь, земля была мокрой.“
  - Пример 2: „Da er sich nicht vorbereitete, konnte er die Prüfung nicht bestehen.“
    - Перевод: „Поскольку он не подготовился, он не смог сдать экзамен.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum war der Boden nass, da es in der Nacht geregnet hatte?“
    - Перевод: „Почему земля была мокрой, поскольку ночью шел дождь?“
  - Пример 2: „Warum konnte er die Prüfung nicht bestehen, da er sich nicht vorbereitete?“
    - Перевод: „Почему он не смог сдать экзамен, поскольку не подготовился?“

3. „denn“

„Denn“ используется в разговорной речи и неформальных текстах для выражения причины. Обычно встречается в основном предложении.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.“
    - Перевод: „Я остаюсь дома, потому что я болен.“
  - Пример 2: „Er hat das Buch nicht gelesen, denn er hat keine Zeit gehabt.“
    - Перевод: „Он не прочитал книгу, потому что у него не было времени.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum bleibst du zu Hause, denn du bist krank?“
    - Перевод: „Почему ты остаешься дома, потому что ты болен?“
  - Пример 2: „Warum hat er das Buch nicht gelesen, denn er hat keine Zeit gehabt?“
    - Перевод: „Почему он не прочитал книгу, потому что у него не было времени?“
Будущее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Ich werde nicht kommen, denn ich werde nächste Woche operiert.“
    - Перевод: „Я не приду, потому что меня будут оперировать на следующей неделе.“
  - Пример 2: „Sie wird das Angebot ablehnen, denn sie wird einen besseren Vorschlag bekommen.“
    - Перевод: „Она отклонит предложение, потому что получит лучшее предложение.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum wirst du nicht kommen, denn du wirst nächste Woche operiert?“
    - Перевод: „Почему ты не придешь, потому что тебя будут оперировать на следующей неделе?“
  - Пример 2: „Warum wird sie das Angebot ablehnen, denn sie wird einen besseren Vorschlag bekommen?“
    - Перевод: „Почему она отклонит предложение, потому что получит лучшее предложение?“
Прошедшее время:
- Повествовательные предложения:
  - Пример 1: „Ich konnte nicht kommen, denn ich war krank.“
    - Перевод: „Я не мог прийти, потому что был болен.“
  - Пример 2: „Er hat den Job nicht bekommen, denn er hat sich zu spät beworben.“
    - Перевод: „Он не получил работу, потому что подал заявление слишком поздно.“
- Вопросительные предложения:
  - Пример 1: „Warum konntest du nicht kommen, denn du warst krank?“
    - Перевод: „Почему ты не мог прийти, потому что был болен?“
  - Пример 2: „Warum hat er den Job nicht bekommen, denn er hat sich zu spät beworben?“
    - Перевод: „Почему он не получил работу, потому что подал заявление слишком поздно?“

Итоги

„weil“ – самый распространённый союз для выражения причины.
„da“ – также выражает причину и используется в формальном стиле.
„denn“ – выражает причину в разговорной речи и обычно используется в основном предложении.

„Denn“ и „weil“ оба используются для выражения причины в немецком языке, но их использование и стилистические особенности различаются. Вот основные различия между ними:

1. „weil“

Структура предложения: „Weil“ используется для введения подчиненного предложения, которое объясняет причину. Это подчиненное предложение ставится перед основным предложением или после него и требует смены порядка слов. В подчиненном предложении с „weil“ глагол находится в конце.
Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.“
    - Перевод: „Я остаюсь дома, потому что я болен.“
  - „Er hat die Prüfung bestanden, weil er hart gearbeitet hat.“
    - Перевод: „Он сдал экзамен, потому что он усердно работал.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum bleibst du zu Hause, weil du krank bist?“
    - Перевод: „Почему ты остаешься дома, потому что ты болен?“
  - „Warum hat er die Prüfung bestanden, weil er hart gearbeitet hat?“
    - Перевод: „Почему он сдал экзамен, потому что он усердно работал?“
Характеристика: „Weil“ подходит для формальных и письменных текстов. Это более сложная структура, которая может использоваться в различных стилях речи, включая литературные и научные тексты.

2. „denn“

Структура предложения: „Denn“ используется для выражения причины в основном предложении и не требует смены порядка слов. Глагол остается на втором месте в предложении, как это обычно бывает в основных предложениях.
Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.“
    - Перевод: „Я остаюсь дома, потому что я болен.“
  - „Er hat die Prüfung bestanden, denn er hat hart gearbeitet.“
    - Перевод: „Он сдал экзамен, потому что он усердно работал.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum bleibst du zu Hause, denn du bist krank?“
    - Перевод: „Почему ты остаешься дома, потому что ты болен?“
  - „Warum hat er die Prüfung bestanden, denn er hat hart gearbeitet?“
    - Перевод: „Почему он сдал экзамен, потому что он усердно работал?“
Характеристика: „Denn“ используется преимущественно в разговорной речи и в неформальных текстах. Эта структура подходит для более естественного и менее формального стиля, что делает её более подходящей для устной речи и разговорных ситуаций.

Основные различия

Стиль: „Weil“ более формальный и подходит для письменной речи и сложных предложений, тогда как „denn“ используется в разговорной речи и менее формален.
Порядок слов: После „weil” в подчинённом предложении глагол стоит в конце, в то время как после „denn” в основном предложении порядок слов остается стандартным (глагол на втором месте).
Использование: „Weil“ более универсален и может использоваться в различных контекстах, в то время как „denn“ больше характерен для повседневного общения.

Помимо „denn“, „weil“ и „da“, есть и другие союзы и выражения, которые помогают указать на причину или основание для действия. Вот некоторые из них:

1. „deshalb“ / „deswegen“ / „darum“

Эти выражения могут быть использованы для связи основной и причины. Они часто используются в разговорной речи.

Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause.“
    - Перевод: „Идет дождь, поэтому мы остаемся дома.“
  - „Er hat viel gelernt, deswegen hat er die Prüfung bestanden.“
    - Перевод: „Он много учился, поэтому он сдал экзамен.“
  - „Die Kinder waren müde, darum sind sie früh ins Bett gegangen.“
    - Перевод: „Дети были усталыми, поэтому они рано легли спать.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum bleiben wir zu Hause, deshalb es regnet?“
    - Перевод: „Почему мы остаемся дома, потому что идет дождь?“
  - „Warum hat er die Prüfung bestanden, deswegen er viel gelernt hat?“
    - Перевод: „Почему он сдал экзамен, потому что он много учился?“

2. „wegen“

„Wegen“ используется в качестве предлога и требует использования генитива, чтобы указать на причину.

Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Wegen des Staus kam er zu spät.“
    - Перевод: „Из-за пробки он опоздал.“
  - „Wegen seiner Krankheit konnte er nicht kommen.“
    - Перевод: „Из-за своей болезни он не мог прийти.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum kam er zu spät, wegen des Staus?“
    - Перевод: „Почему он опоздал, из-за пробки?“
  - „Warum konnte er nicht kommen, wegen seiner Krankheit?“
    - Перевод: „Почему он не мог прийти, из-за своей болезни?“

3. „aufgrund“

„Aufgrund“ также является предлогом, используемым для выражения причины, и требует использования генитива.

Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Konzert abgesagt.“
    - Перевод: „Из-за плохой погоды концерт был отменён.“
  - „Aufgrund seiner Bemühungen erhielt er die Beförderung.“
    - Перевод: „Из-за его усилий он получил повышение.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum wurde das Konzert abgesagt, aufgrund des schlechten Wetters?“
    - Перевод: „Почему концерт был отменен, из-за плохой погоды?“
  - „Warum erhielt er die Beförderung, aufgrund seiner Bemühungen?“
    - Перевод: „Почему он получил повышение, из-за своих усилий?“

4. „da … weil“ (двойной союз)

В некоторых случаях могут использоваться конструкции с „da“ и „weil“ в одном предложении для уточнения причин.

Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Da es gestern stark geregnet hat, weil der Wetterbericht einen Sturm angekündigt hat, wurde die Veranstaltung abgesagt.“
    - Перевод: „Так как вчера сильно дождило, потому что прогноз погоды предсказывал шторм, мероприятие было отменено.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum wurde die Veranstaltung abgesagt, da es gestern stark geregnet hat, weil der Wetterbericht einen Sturm angekündigt hat?“
    - Перевод: „Почему мероприятие было отменено, так как вчера сильно дождило, потому что прогноз погоды предсказывал шторм?“

5. „infolge“

„Infolge“ используется как предлог и требует использования генитива.

Примеры:
- Повествовательные предложения:
  - „Infolge der hohen Nachfrage stiegen die Preise.“
    - Перевод: „Вследствие высокого спроса цены выросли.“
  - „Infolge des Unfalls wurde die Straße gesperrt.“
    - Перевод: „Вследствие аварии дорога была закрыта.“
- Вопросительные предложения:
  - „Warum stiegen die Preise, infolge der hohen Nachfrage?“
    - Перевод: „Почему цены выросли, вследствие высокого спроса?“
  - „Warum wurde die Straße gesperrt, infolge des Unfalls?“
    - Перевод: „Почему дорога была закрыта, вследствие аварии?“

Итоги

„deshalb“ / „deswegen“ / „darum“ – используются в основном предложении для связи причины и следствия.
„wegen“ и „aufgrund“ – предлоги, которые требуют использования генитива для указания на причину.
„da … weil“ – конструкции, которые могут уточнять причины.
„infolge“ – предлог, указывающий на следствие и также требует использования генитива.

Эти союзы и выражения помогают разнообразить речь и сделать её более точной.

Lokalsätze

Lokalsätze (местные придаточные предложения) используются для указания места, где происходит действие, описанное в основном предложении. Эти предложения отвечают на вопрос „где?“ и „куда?“. В основном предложении дается действие, а в придаточном предложении уточняется место, где это действие происходит.

Вот основные союзы и выражения, используемые для Lokalsätze, а также примеры их использования в разных временных формах:

1. „wo“

„Wo“ используется для указания на место, где происходит действие.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich lese das Buch, wo es ruhig ist.“
    - Перевод: „Я читаю книгу там, где тихо.“
  - „Wir treffen uns, wo der Fluss fließt.“
    - Перевод: „Мы встречаемся там, где течет река.“
- Вопросительные предложения:
  - „Wo liest du das Buch, wo es ruhig ist?“
    - Перевод: „Где ты читаешь книгу, там, где тихо?“
  - „Wo treffen wir uns, wo der Fluss fließt?“
    - Перевод: „Где мы встречаемся, там, где течет река?“
Будущее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich werde das Buch lesen, wo es ruhig sein wird.“
    - Перевод: „Я буду читать книгу там, где будет тихо.“
  - „Wir werden uns treffen, wo der Fluss fließen wird.“
    - Перевод: „Мы встретимся там, где будет течь река.“
- Вопросительные предложения:
  - „Wo wirst du das Buch lesen, wo es ruhig sein wird?“
    - Перевод: „Где ты будешь читать книгу, там, где будет тихо?“
  - „Wo werden wir uns treffen, wo der Fluss fließen wird?“
    - Перевод: „Где мы встретимся, там, где будет течь река?“
Прошедшее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich habe das Buch dort gelesen, wo es ruhig war.“
    - Перевод: „Я читал книгу там, где было тихо.“
  - „Wir haben uns dort getroffen, wo der Fluss geflossen ist.“
    - Перевод: „Мы встретились там, где текла река.“
- Вопросительные предложения:
  - „Wo hast du das Buch gelesen, wo es ruhig war?“
    - Перевод: „Где ты читал книгу, там, где было тихо?“
  - „Wo haben wir uns getroffen, wo der Fluss geflossen ist?“
    - Перевод: „Где мы встретились, там, где текла река?“

2. „wohin“

„Wohin“ используется для указания направления, куда направляется действие.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Er geht dorthin, wohin ihn sein Herz führt.“
    - Перевод: „Он идет туда, куда его ведет сердце.“
  - „Ich sende das Paket dorthin, wohin du gesagt hast.“
    - Перевод: „Я отправляю посылку туда, куда ты сказал.“
- Вопросительные предложения:
  - „Wohin geht er, wohin ihn sein Herz führt?“
    - Перевод: „Куда он идет, куда его ведет сердце?“
  - „Wohin sende ich das Paket, wohin du gesagt hast?“
    - Перевод: „Куда мне отправить посылку, куда ты сказал?“
Будущее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Er wird dorthin gehen, wohin ihn sein Herz führen wird.“
    - Перевод: „Он пойдет туда, куда его поведет сердце.“
  - „Ich werde das Paket dorthin senden, wohin du sagen wirst.“
    - Перевод: „Я отправлю посылку туда, куда ты скажешь.“
- Вопросительные предложения:
  - „Wohin wird er gehen, wohin ihn sein Herz führen wird?“
    - Перевод: „Куда он пойдет, куда его поведет сердце?“
  - „Wohin werde ich das Paket senden, wohin du sagen wirst?“
    - Перевод: „Куда я отправлю посылку, куда ты скажешь?“
Прошедшее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Er ist dorthin gegangen, wohin ihn sein Herz geführt hat.“
    - Перевод: „Он пошел туда, куда его повело сердце.“
  - „Ich habe das Paket dorthin gesendet, wohin du gesagt hast.“
    - Перевод: „Я отправил посылку туда, куда ты сказал.“
- Вопросительные предложения:
  - „Wohin ist er gegangen, wohin ihn sein Herz geführt hat?“
    - Перевод: „Куда он пошел, куда его повело сердце?“
  - „Wohin habe ich das Paket gesendet, wohin du gesagt hast?“
    - Перевод: „Куда я отправил посылку, куда ты сказал?“

3. „woher“

„Woher“ используется для указания на исходное место или точку отправления.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich weiß, woher er kommt.“
    - Перевод: „Я знаю, откуда он пришел.“
  - „Sie fragt, woher das Paket kommt.“
    - Перевод: „Она спрашивает, откуда пришла посылка.“
- Вопросительные предложения:
  - „Woher weißt du, woher er kommt?“
    - Перевод: „Откуда ты знаешь, откуда он пришел?“
  - „Woher fragt sie, woher das Paket kommt?“
    - Перевод: „Откуда она спрашивает, откуда пришла посылка?“
Будущее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich werde wissen, woher er kommen wird.“
    - Перевод: „Я буду знать, откуда он придет.“
  - „Sie wird fragen, woher das Paket kommen wird.“
    - Перевод: „Она будет спрашивать, откуда придет посылка.“
- Вопросительные предложения:
  - „Woher wirst du wissen, woher er kommen wird?“
    - Перевод: „Откуда ты будешь знать, откуда он придет?“
  - „Woher wird sie fragen, woher das Paket kommen wird?“
    - Перевод: „Откуда она будет спрашивать, откуда придет посылка?“
Прошедшее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich wusste, woher er kam.“
    - Перевод: „Я знал, откуда он пришел.“
  - „Sie fragte, woher das Paket gekommen ist.“
    - Перевод: „Она спросила, откуда пришла посылка.“
- Вопросительные предложения:
  - „Woher wusstest du, woher er kam?“
    - Перевод: „Откуда ты знал, откуда он пришел?“
  - „Woher fragte sie, woher das Paket gekommen ist?“
    - Перевод: „Откуда она спросила, откуда пришла посылка?“

4. „wo … her“ и „wo … hin“

Эти конструкции используются, когда нужно указать на конкретное направление движения, особенно в разговорной речи.

Примеры:

Настоящее время:
- Повествовательные предложения:
  - „Ich weiß nicht, wo er herkommt.“
    - Перевод: „Я не знаю, откуда он пришел.“
  - „Ich frage mich, wo er hingeht.“
    - Перевод: „Я спрашиваю себя, куда он идет.“
- Вопросительные предложения:
  - „Woher weißt du, wo er herkommt?“
    - Перевод: „Откуда ты знаешь, откуда он пришел?“
  - „Wohin fragt sie, wo er hingeht?“
    - Перевод: „Куда она спрашивает, куда он идет?“

Итоги

„wo“ – указывает на место, где происходит действие.
„wohin“ – указывает на направление, куда направляется действие.
„woher“ – указывает на исходное место или точку отправления.
„wo … her“ и „wo … hin“ – указывают на направление движения.