Глагол имеет 2 значения: основное и вспомогательное (в 4-х вариантах применения).
Основное (что глагол значит по смыслу) — становиться, стать кем-то по профессии, в жизни.
Используется в небольшом количестве предложений.
Например.
Er wird Vater — он станет отцом;
Die Laune wird besser — настроение становится лучше.
В основном значении глагол werden означает развитие или изменение
Die Kinder werden größer. (Дети становятся больше. Дети быстро растут.)
Особенно часто глагол werden используется в высказываниях о будущей профессии.
Helene will Journalistin werden .— Она хочет журналсткой стать.
Sie will die Beste werden — она хочет лучшей стать.
Обратите внимание, что глагол становится в конец предложения. И перед глаголом ставится существительное.
Aus einem Ei wird ein Vogel — яйцо превращается в птицу.
1-е вспомогательное значение глагола werden — это образование будущего времени (Futur I)
Вот посмотрите примеры англиского и немецкого предложений
I will go to school. — Я буду идти в школу.
ich werde in die Schule gehen. — Я буду в школу идти.
В обеих случаях мы не говорим слово «буду» — мы просто говорим: я пойду в школу.
Это пример, когда глагол вспомогательный.
Еще несколько примеров:
Ich werde ins Kino gehen — я пойду в кино (в будущем план совершить действие);
2-й вариант будущего действия — это кем-то стать,
Ich werde Arzt sein — я буду врачом.
Обратите внимание, мы можем сказать:
“ich werde Arzt” — “я становлюсь врачом”, а можем сказать
“ich werde Arzt sein” — “я буду врачом”.
3-й вариант будущего действия. Сделать какое-то предсказание.
das Wetter wird gut — “погода становится хорошей”
“das Wetter wird gut SEIN”. — “погода будет хорошей”
“the weather will BE good”. Тот же пример на английском.
В общем, правильно добавлять SEIN в немецком языке в конец предложений про «кем-то стать» или про «предсказания».
2-е вспомогательное значение глагола werden — это пасивный залог.
Это когда кто-то (субъект) делает действие над чем-то ( зачастую над объектом).
Das Auto wird repariert — машина чинится;
Das Haus wird gebaut — дом строится.
Правило построения:
Объект над которым осуществляется действие (существительное) + wird + 3-я форма глагола
3-е вспомогательное значение глагола werden — это образование условных предложений (Konjunktiv II)
Напомню, что условные предложения — это предложения вроде “если бы у бабушки были усы, она была бы дедушкой.“
Правило построения: Меняем werden на würden
Ich würde gerne einen Tee trinken — я бы с удовольствием выпил чаю . ( А я бы охотно Чая выпил!)
Ich würde nach Spanien fahren — я бы поехал в Испанию. ( А я бы в Испанию поехал!) — глагол в немецком предложении ставится в конце)
4-е вспомогательное значение глагола werden — это создание предположений и догадок о том, что возможно что-то произошло (Futur II — по-сути событие произошло не в будущем, а в прошлом. Потому как разговор про Perfect. Про свершившееся действие)
Du wirst dieses Buch gelesen haben — ты, должно быть, прочитал эту книгу;
Er wird nach München gefahren sein — он, вероятно, поехал в Мюнхен.
Это краткое о всех правилах применения глагола Werden в немецком языке.
Спряжение глагола Werden и примеры предложений с sein в конце.
| ich werde — Ich werde ein Designer sein. Я буду дизайнером. |
| du wirst — du wirst glücklich sein. Ты будешь счастливой |
| er/sie/es wird — Er wird ein guter Lehrer sein. — Он будет хорошим учителем |
| ihr werdet. Ihr werdet Hausmeister sein. Они будут дворниками. |
| Sie / Wir werden. Tolik und ich werden Astronauten sein. Мы с Толиком будем космонавтами. |